Style meets comfort in this schoolwear staple with a trendy twin-buckle detail and soft built-in shorts