When connect via AUX or Bluetooth mode, you need to manually Volume up the sound of your pc/phone. Even if the sound of the pc/phone has been adjusted to the max/min.
(Tips: This is a deliberately designed feature to protect your ears and sudden loud noises. Including other Bluetooth devices are also designed in this way.)